Despre carte: an / 1185 d.Hr. Toamna, deceniul al XIV-lea 637 d.s.n.g. A trecut un an de când Sivicus Raalch a renunțat la slujba lui plictisitoare de funcționar și preia postul de asistent de laborator într-unul dintre laboratoarele Universității Lendal. Desigur, laboratorul este mic și nu unul din acelea care se numesc promițătoare, dar munca este interesantă, la fel ca și colegii. Nu este o glumă? Crearea unui dispozitiv care vă permite să creați realități, chiar dacă acestea nu sunt reale. Și, în același timp, fără magie! Se zvonește că domnul Kraavtis, șeful laboratorului, și-a creat „Mașina-02” pe baza unor tracturi ale Anticilor, dar chiar dacă acesta ar fi fost cazul, nimic de genul acesta nu a existat vreodată pe pământ. Și nu contează că regizorului nu-i pasă de această cutie de neînțeles cu o grămadă de fire. Este important ca ecuațiile de aici să fie cu adevărat interesante, spre deosebire de câteva formule contabile standard. Dar este o prostie și naiv să crezi că o viață fără griji poate continua mult timp. Necazul lovește ca un ucigaș din spatele perdelei. Pentru viața pașnică a lui Ivik, acest ucigaș a fost lovitura bruscă a domnului Kraavtis, care a avut loc acum câteva zile. Și, de asemenea, această greșeală de neînțeles din „Regația”, care pur și simplu nu poate fi. De care a fost desemnat să se ocupe. „Nu poți să studiezi toată viața.” (Cartea a fost scrisă ultima, dar în afară de timp și oraș, intriga nu are nimic în comun cu cele anterioare).